第十三章 第三個總冠軍

John Paxson 親述 (前公牛球員)

球隊的專用練習場在 1992 年夏季建成,過去一直在私人會場進行練習,那兒只有一個球場,健身地方亦 很狹窄,加上閒集人等很多,無法集中精神練習。不過,有了這個新練習場之後,我們便可以隨時前往練 習,而且球隊連霸後特別引人注目,所以有必要保持私人的空間。至於設施方面,除了兩個球場外,健身 的地方亦較過去大 6 – 7 倍,還有練習賽跑的跑道,按摩浴池、桑拿室及休息室等,一切對球隊有利的設 備都應有盡有,彷如一個專為 12 名球員、教練及前線人員而設的私人會所,而公牛隊亦成為首支擁有這 類練習場的 NBA 球會。

新一季的賽前集訓於 10 月 9 日正式在這裡展開,而佐敦則以剛出賽完奧運為理由,向積遜教練出第一週 暫停集訓,以作休息之用要求,站在球員的立場,我們當然明白他的苦況。對於 6 月取得 2 連霸之後, 又要再出席奧運的佐敦和柏賓來說,簡直就是全無休息時間,由於大家明白到休息對佐敦的重要性,所以 球隊亦沒有向他作出為難。

這一年的集訓日程並不辛苦,由過去每年一日兩次的練習,改為一日一次較長時間的練習,相信是積遜教 練考慮到我們比賽至 6 月較為疲倦之故,雖然有人以為 7、8、9 三個月是頗長的休息時間,但對於長年 作戰的球員來說,要令傷患及疲倦的身軀復原是很花時間的,有時候更要動手術呢!

我亦在這個夏季進行過膝蓋骨的手術,要完全康復過來需要很長時間,由於我做得到的動作有限,積遜教 練亦叫我不要操之過急,因此很少參與練習。

球季開幕前,我和 BJ 岩士唐哪一個才是正選 PG 成為熱門話題,年青的 BJ 漸露頭角,當然他希望有較長的出賽時間,加上我的膝蓋患處,所以積遜教練 決定派出 BJ 擔任首戰對克里夫蘭騎士的正選 PG。

球季開幕後,誰人勝任正選 PG 仍然受人議論﹝有報導說部份正選球員認為 BJ 不及柏臣﹞,不過,我覺得 BJ 是更好的助攻手,跟佐敦及柏賓一同作賽之 時,我和 BJ 的風格完全不同的。BJ 持球時具有攻擊性,相反,我會給予佐敦和柏賓必須的進攻機會。由於我和他們的正選陣曾得過兩次冠軍,上季又有 67 勝的佳績,因此大家都追求當時的球隊默契,但我相信 BJ 會受到少許傷害,當這事公開之後,我立即對 BJ 表示,今次絕對不會影響我和他的關係。