1997年總決賽中在猶他打的第五場比賽，其情景至今仍歷歷在目。假如當初我事先知道要經歷的一切， 那不曉得我還會不會上場比賽。如果比賽的結果保證一樣，那我可能還會去吃那些苦頭；但如果結局不 確定，那我絕對不會再去打這場比賽。我差點為打一場比賽送了性命。那場比賽之前，我啥都沒吃，徹 底未眠，情緒極度壞，現在我簡直記不起太多了，我從來沒有像在這場比賽中感到身體那般疲憊不堪。
那天我凌晨三點就醒了過來，感覺腸胃嚴重不適，我吃了一些自認為可以催眠的藥，但身體的不適愈發 劇烈以致於後來再也無法入睡。出發賽場之前，我是一直在同瞌睡蟲作鬥爭，我把自個人關在房間裡， 拚命喝咖啡，希望借此喚起精神打比賽。這時我已經肌腸漉漉，咖啡更是無法讓我打起精神來。
打完半場，我已經快脫水了，於是我開始大量進水，有人曾誤把一瓶「加托洛油」遞給我，這是一種在 你被認為剛剛完成了一次艱難的抗爭後才喝的飲料！下半場開打時，我已經感到極度心疲力竭，我曾繼 續喝咖啡，但這最終只能進一步地招致脫水，在第三、四節的比賽中我好多次感覺好像快昏死過去了， 我還記得當時在想：「打完這場比賽，我就可以躺下了。」
第四節比賽，就在投進導致最終勝利的三分球之前，我幾乎要完全脫水了，我開始直打哆嗦，不住地出冷汗。 投進最後的那個三分球，我當時甚至不清楚是否投進了，我簡直站不住了。
回到休息室，醫生們甚是緊張，因為我的確已經窮盡了所有。我渾身發冷，但還在出汗、脫水。他們想對我進 行靜脈注射，但我一躺下來就又開始狂喝水了。
這就是我在大約45分鐘裡所做的一切。這一切全是為了一場籃球比賽。
金錢和我打籃球絕對無關。但對某些人而言，金錢似乎就是一切，卡勞斯 ( 公牛隊的 General Manager ) 就是如此。
公牛知道，除了積遜教練，我不會再回來為任何人打球。在奪得1997年總冠軍之後，他們清楚必須在大 家都跟著跑了之前和積遜教練簽約，但他們在積遜教練的協約內加了一條：「如果我不在一定期限內簽 約，那積遜教練的協約就是無效。」
當我們開始協商 1997—98 賽季的合同時，大家心裡都清楚過去的一年裡我所做的一切。公牛說我應該 獲得最高限度的提薪——20％，他認為我為公牛所做的貢獻應當得到相應的回報。我們第五次奪得了總 冠軍，我又一次摘得「 得分王」，入選了最佳防守陣容。而卡勞斯的觀點卻是，我們表面所獲得的錢 已經夠多了，不應該再付給更多。談判最終又回到了我的最先兩項合同：當時我的價值是如何不值得付 給那麼多錢，這樣以前的工資剛好與現在的相抵。最後我說：「好，現在我的代理人在這兒，你也在這 兒。我們幹嘛不靜下心來好好談一談，我不是來對你進行搶劫的。我幹得很出色，我想要的只是加薪， 這加薪可以是 1 美元，也可以是 600 萬美元；不為別的，我只希望你對我的付出能予以理解和承認。」
的確，我只希望公牛能保持良好狀態，下賽季能成功衛 冕。之後，我發現我們雙方都做了收斂，我可以得到相 應的獎賞，卡勞斯也說：「好，我們付給你的錢不少， 而且你也會得到我們雙方都覺得合適的獎勵。」我聽後 的第一想法是：「很好，讓我們接著幹！」
於是我又和公牛簽訂了一年的合同。但在我即將離開他 的辦公室時，卡勞斯說了一句我將永遠不會忘記的話， 它讓我更加確信卡勞斯給我留下的最初印象。當時他握 著我的手說：「我知道有一天我會對自己剛才所做的決 定感到後悔。」天，這麼多年來，奪得這麼多總冠軍， 我竭盡全力為公牛賣力，得到的又一直是低薪待遇，而 你現在竟為付給我應該得到的感到「遺憾 」當時我的心 就像是被狠狠地捅了一刀似的。